Mac 英语润色与学习笔记

在 Mac 上将输入润色成自然英语，附解释与例句。可捕捉 Claude Code、Codex 等 AI 编程工具的新输入，也可润色选中文字或当前输入框。记录可选通过 iCloud 同步到 iPhone 测试版。

Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity

自动捕捉 AI 编程工具中的新输入，不打断手头的事。

快捷键 · 系统服务 · 菜单栏

直接写中文、英文或混合句；也能快捷润色其他 App 的选区或输入框。

每天真实说过的话，就是练习

重点笔记配例句。在 Mac 上围绕这条记录继续追问。美式或英式，自然、轻松或专业；自选讲解语言，也可保留原有语气。

记录默认留在本机

日历找回、收藏重点、复制复用；失败可重试，不需要的记录随时删。

原文与英语润色对照

你刚说的

去掉装饰元素，突出重点，使用原装组件，不要自行发挥。

英语里更自然的说法

Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.

为什么这样说

“keep the focus on…” 比直译 “highlight the key points” 更贴合设计反馈；“as-is” 表示按原样使用，“add your own spin” 则自然地表达了“自行发挥”。

下次可以直接用

keep the focus on …use … as-isadd your own spin

可选 iCloud 同步 · iPhone TestFlight 测试版

可选 iCloud 同步 · iPhone TestFlight 测试版。朗读、记忆复习、每日提醒，也能转交 AI 继续问。

在 Mac 开启 iCloud，并使用同一 Apple 账户。iPhone 可搜索、按日历浏览、收藏和离线查看已同步记录。

绎言不会安装进 Pi、Claude Code、Codex、OpenCode 或 Antigravity，也不会更改它们的设置。

支持与连接: Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity。运行期间捕捉新输入，不补录旧对话。使用已安装、已登录且可用的助手，无需另配模型或 API。
润色选区与输入框: 润色选区会替换选中文字；无选区则在原文后追加。需辅助功能权限，也支持系统服务菜单。
隐私与掌控: 记录默认本地保存；iCloud 同步由你开启。生成英语仍会使用所选 AI 服务。过滤低价值输入，识别并遮盖高置信度密钥；代码、路径和网址保留原样。
解释、例句与追问: Mac 追问仅存在本机，不同步、不导出。可单独删除云端数据，保留 Mac 记录。
Mac 设置与导出: 全局快捷键、置顶与透明度、深浅主题、字号、登录启动、自动更新。
iPhone 朗读与记忆复习: 附带只读 CLI，可导出学习记录。iPhone 可复制记录上下文，或打开 ChatGPT、Claude、Gemini；由你确认发送。