Englische Texte und Lernnotizen auf dem Mac

Überarbeite Texte auf dem Mac in natürliches Englisch, mit Erklärungen und Beispielen. Erfasse neue Eingaben aus KI-Programmierwerkzeugen wie Claude Code und Codex oder überarbeite markierten Text und das aktuelle Textfeld. Optionaler iCloud-Abgleich mit der iPhone-Beta.

Für Mac laden iPhone-Beta

Die ursprüngliche Anfrage wird gesendet
Nutzt deinen angemeldeten KI-Assistenten
Einträge bleiben standardmäßig lokal

Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity

Eingaben aus KI-Werkzeugen erfassen

Erfasst neue Eingaben aus KI-Programmierwerkzeugen, ohne deine Arbeit zu unterbrechen.

Kurzbefehl · Dienste · Menüleiste

Markierten Text und Textfelder überarbeiten

Chinesisch, Englisch oder beides direkt eingeben. Auswahl oder Eingabefeld in anderen Apps überarbeiten.

Was du wirklich gesagt hast, ist die Übung

Erklärungen, Beispiele und Rückfragen

Gezielte Lerntipps und Beispiele. Auf dem Mac Fragen zu einem Eintrag stellen. US- oder britisches Englisch; natürlich, locker oder professionell. Erklärungssprache wählen und den Ton bewahren.

Einträge bleiben standardmäßig lokal

Kalender, Lesezeichen und Einträge

Nach Datum stöbern, merken, kopieren und wiederverwenden. Fehler erneut versuchen oder Einträge löschen.

Originaltext und überarbeitetes Englisch

Was du eben geschrieben hast

Entferne die dekorativen Elemente, stelle das Wesentliche heraus, verwende die Original-Komponenten und improvisiere nicht.

Natürlicher auf Englisch

Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.

Warum man es so sagt

„keep the focus on…“ trifft Design-Feedback besser als das wörtliche „highlight the key points“; „as-is“ heißt unverändert übernehmen, und „add your own spin“ ist die native Wendung für improvisieren.

Nächstes Mal direkt nutzen

keep the focus on …use … as-isadd your own spin

iPhone-Beta

Optionaler iCloud-Abgleich · iPhone-TestFlight-Beta

Auf dem Mac sammeln, auf dem iPhone wiederholen

Optionaler iCloud-Abgleich · iPhone-TestFlight-Beta. Vorlesen, aktives Erinnern, tägliche Hinweise und Übergabe an KI-Apps.

iPhone-Beta ↗

iCloud am Mac aktivieren und denselben Apple Account verwenden. Am iPhone: Suche, Kalender, Lesezeichen und Offline-Zugriff auf synchronisierte Einträge.

YiYan auf dem Mac: Originaltext, natürliches Englisch und Lernnotizen

YiYan-Nachfrage auf dem Mac: wiederkehrende Ereignisse auf natürlichem Englisch ausdrücken

Datenschutz & Kontrolle

YiYan installiert sich nicht in Pi, Claude Code, Codex, OpenCode oder Antigravity und ändert deren Einstellungen nie.

Werkzeuge & Verbindung: Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity. Erfasst neue Eingaben während der Laufzeit, keine alten Chats. Nutzt einen installierten, angemeldeten und verfügbaren Assistenten. Keine zusätzliche Modell- oder API-Einrichtung.
Markierten Text und Textfelder überarbeiten: Überarbeiten ersetzt die Auswahl; ohne Auswahl wird der Text angehängt. Benötigt Bedienungshilfen-Zugriff; auch im Dienste-Menü verfügbar.
Datenschutz & Kontrolle: Einträge standardmäßig lokal, iCloud nur auf Wunsch. Die englische Fassung erzeugt weiterhin der gewählte KI-Dienst. Filtert wenig hilfreiche Eingaben und verdeckt sicher erkannte Geheimnisse. Code, Pfade und URLs bleiben erhalten.
Erklärungen, Beispiele und Rückfragen: Rückfragen am Mac bleiben lokal, ohne Synchronisierung oder Export. Cloud-Daten lassen sich löschen, während Mac-Einträge erhalten bleiben.
Mac-Einstellungen und Export: Globale Kurzbefehle, Anheften, Transparenz, helles/dunkles Design, Schriftgröße, Start bei Anmeldung und automatische Updates.
Anhören und Wiederholen auf dem iPhone: Nur lesende CLI zum Exportieren. Am iPhone Kontext kopieren oder ChatGPT, Claude bzw. Gemini öffnen; du entscheidest über das Senden.