Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity
Capture des saisies d’outils IA
Capture les nouvelles saisies des outils de code IA sans interrompre votre travail.
Révision d’anglais et notes d’apprentissage sur Mac
Reformulez des textes en anglais naturel sur Mac, avec explications et exemples. Capturez les nouvelles saisies d’outils de programmation IA comme Claude Code et Codex, ou révisez la sélection et le champ actif. Synchronisation iCloud facultative vers la bêta iPhone.
- Votre demande est envoyée normalement
- Utilise votre assistant IA connecté
- Fiches locales par défaut
Raccourci · Services · Barre des menus
Révision des sélections et champs de texte
Saisissez du chinois, de l’anglais ou les deux. Reformulez une sélection ou le champ actif d’une autre app.
Ce que vous avez vraiment dit devient l’exercice
Explications, exemples et questions
Notes ciblées et exemples. Posez des questions sur une fiche depuis le Mac. Anglais américain ou britannique ; naturel, détendu ou professionnel. Choisissez la langue des explications et préservez votre ton.
Fiches locales par défaut
Calendrier, favoris et historique
Parcourez par date, ajoutez aux favoris, copiez et réutilisez. Relancez un échec ou supprimez une fiche.
Texte original et anglais reformulé
Ce que vous venez d’écrire
Supprime les éléments décoratifs, mets l’essentiel en avant, utilise les composants d’origine et n’improvise pas.
La tournure plus naturelle en anglais
Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.
Pourquoi on le dit ainsi
« keep the focus on… » sonne plus juste dans un retour de design que le littéral « highlight the key points » ; « as-is » veut dire tel quel, et « add your own spin » est la façon native de dire improviser.
À réutiliser la prochaine fois
keep the focus on …use … as-isadd your own spin
Bêta publique iPhone
Synchro iCloud facultative · bêta iPhone TestFlight
On accumule sur le Mac, on révise sur l’iPhone
Synchro iCloud facultative · bêta iPhone TestFlight. Lecture vocale, rappel actif, notifications quotidiennes et relais vers une app IA.
Activez iCloud sur Mac avec le même compte Apple. Sur iPhone : recherche, calendrier, favoris et accès hors ligne aux fiches synchronisées.
Confidentialité et contrôle
YiYan ne s’installe pas dans Pi, Claude Code, Codex, OpenCode ou Antigravity et ne modifie jamais leurs réglages.
- Outils et connexion
- Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity. Capture les nouvelles saisies pendant l’exécution, sans importer les anciens échanges. Utilise un assistant installé, connecté et disponible. Aucun modèle ni API à configurer en plus.
- Révision des sélections et champs de texte
- La reformulation remplace la sélection, ou s’ajoute après l’original sans sélection. Autorisation Accessibilité nécessaire ; disponible aussi dans Services.
- Confidentialité et contrôle
- Stockage local par défaut ; iCloud sur demande. La génération de l’anglais utilise le service IA choisi. Filtre les saisies peu utiles et masque les secrets identifiés avec forte certitude. Préserve code, chemins et URL.
- Explications, exemples et questions
- Les conversations sur Mac restent locales, sans synchro ni export. Vous pouvez effacer les données cloud tout en conservant les fiches Mac.
- Réglages et exportation sur Mac
- Raccourcis globaux, fenêtre épinglée, opacité, thèmes clair/sombre, taille du texte, lancement à la connexion et mises à jour automatiques.
- Écoute et révision sur iPhone
- CLI en lecture seule pour exporter. Sur iPhone, copiez le contexte ou ouvrez ChatGPT, Claude ou Gemini ; vous décidez de l’envoi.