Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity
Capture entradas de ferramentas com IA
Captura novas entradas de ferramentas de código com IA sem interromper seu trabalho.
Revisão de inglês e notas de aprendizado no Mac
Revise textos em inglês natural no Mac com explicações e exemplos. Capture novas entradas de ferramentas de programação com IA, como Claude Code e Codex, ou revise a seleção e o campo atual. Sincronize opcionalmente pelo iCloud com a versão beta para iPhone.
- Seu pedido é enviado normalmente
- Usa seu assistente de IA conectado
- Registros locais por padrão
Atalho · Serviços · Barra de menus
Revise seleções e campos de texto
Digite chinês, inglês ou ambos. Melhore uma seleção ou o campo ativo de outro app.
O que você realmente disse é o exercício
Explicações, exemplos e perguntas
Notas objetivas e exemplos. Tire dúvidas sobre um registro no Mac. Inglês americano ou britânico; natural, casual ou profissional. Escolha o idioma das explicações e preserve seu tom.
Registros locais por padrão
Calendário, favoritos e registros
Navegue por data, favorite, copie e reutilize. Tente de novo após falhas ou apague registros.
Texto original e inglês revisado
O que você acabou de escrever
Remova os elementos decorativos, destaque o essencial, use os componentes originais e não improvise.
Como soa mais natural em inglês
Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.
Por que se diz assim
“keep the focus on…” cai melhor num comentário de design do que o literal “highlight the key points”; “as-is” quer dizer usar exatamente como vem, e “add your own spin” é como um nativo chama improvisar.
Para usar na próxima
keep the focus on …use … as-isadd your own spin
Beta pública para iPhone
iCloud opcional · beta do iPhone no TestFlight
Acumule no Mac, revise no iPhone
iCloud opcional · beta do iPhone no TestFlight. Leitura em voz alta, recordação ativa, lembretes diários e conexão com apps de IA.
Ative o iCloud no Mac e use a mesma Conta Apple. No iPhone: busca, calendário, favoritos e acesso offline aos registros sincronizados.
Privacidade e controle
O YiYan não se instala dentro do Pi, do Claude Code, do Codex, do OpenCode ou do Antigravity, e nunca altera as configurações deles.
- Ferramentas e conexão
- Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity. Captura novas entradas enquanto está aberto; não importa conversas antigas. Usa um assistente instalado, conectado e disponível. Sem configurar outro modelo ou API.
- Revise seleções e campos de texto
- A revisão substitui a seleção; sem seleção, acrescenta após o original. Exige permissão de Acessibilidade; também funciona em Serviços.
- Privacidade e controle
- Registros locais por padrão; você ativa o iCloud. A geração do inglês usa o serviço de IA escolhido. Filtra entradas pouco úteis e oculta segredos identificados com alta confiança. Preserva código, caminhos e URLs.
- Explicações, exemplos e perguntas
- Conversas do Mac ficam locais, sem sincronização nem exportação. Apague dados da nuvem sem perder os registros do Mac.
- Ajustes e exportação no Mac
- Atalhos globais, janela fixa, opacidade, temas claro/escuro, tamanho do texto, início com o sistema e atualizações automáticas.
- Escuta e revisão no iPhone
- CLI somente leitura para exportar. No iPhone, copie o contexto ou abra ChatGPT, Claude ou Gemini; você decide quando enviar.