Редактирование английского и учебные заметки на Mac

Редактируйте тексты на Mac на естественном английском с объяснениями и примерами. Получайте новый ввод из инструментов ИИ для программирования, включая Claude Code и Codex, или редактируйте выделение и текущее поле. Доступна необязательная синхронизация iCloud с бета-версией для iPhone.

  • Исходный запрос отправляется как обычно
  • Использует ИИ с вашим входом в аккаунт
  • По умолчанию записи локальные

Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity

Получение ввода из инструментов ИИ

Собирает новые сообщения из ИИ-инструментов для кода, не прерывая работу.

Сочетание клавиш · Службы · Строка меню

Редактирование выделений и полей

Вводите китайский, английский или смешанный текст. Улучшайте выделение или поле ввода в другом приложении.

Практика — то, что вы правда сказали

Объяснения, примеры и вопросы

Краткие пояснения и примеры. Задавайте вопросы по записи на Mac. Американский или британский английский; естественный, разговорный или деловой стиль. Выбирайте язык пояснений и сохраняйте тон.

По умолчанию записи локальные

Календарь, избранное и записи

Просмотр по датам, избранное, копирование. Повторяйте неудачные попытки или удаляйте записи.

Исходный текст и исправленный английский

Что вы только что написали

Убери декоративные элементы, выдели главное, используй исходные компоненты и не добавляй ничего от себя.

По-английски естественнее так

Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.

Почему так говорят

«keep the focus on…» звучит уместнее в отзыве о дизайне, чем буквальное «highlight the key points»; «as-is» значит взять как есть, а «add your own spin» — это и есть носительское «добавлять своё».

Пригодится в следующий раз

keep the focus on …use … as-isadd your own spin

Открытая бета для iPhone

iCloud по желанию · бета iPhone в TestFlight

Копить на Mac, повторять на iPhone

iCloud по желанию · бета iPhone в TestFlight. Озвучивание, активное вспоминание, ежедневные напоминания и переход в ИИ-приложения.

Открытая бета для iPhone ↗

Включите iCloud на Mac и используйте один Аккаунт Apple. На iPhone: поиск, календарь, избранное и офлайн-доступ к синхронизированным записям.

YiYan на Mac: исходный текст, естественный английский и учебные заметки Уточняющий вопрос в YiYan на Mac: как естественно сказать по-английски, что что-то постоянно повторяется

Приватность и управление

YiYan не устанавливается внутрь Pi, Claude Code, Codex, OpenCode или Antigravity и никогда не меняет их настройки.

Инструменты и подключение
Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity. Собирает новый ввод во время работы, без импорта старых чатов. Использует установленного и доступного ассистента с выполненным входом. Отдельная настройка модели или API не нужна.
Редактирование выделений и полей
Заменяет выделенный текст; без выделения добавляет результат после оригинала. Нужен доступ к Универсальному доступу; есть меню Службы.
Приватность и управление
Записи локальные по умолчанию; iCloud включаете вы. Английский текст создаётся выбранным ИИ-сервисом. Фильтрует малоценные сообщения и скрывает уверенно распознанные секреты. Сохраняет код, пути и URL.
Объяснения, примеры и вопросы
Обсуждения на Mac остаются локальными, без синхронизации и экспорта. Данные облака можно удалить, сохранив записи Mac.
Настройки Mac и экспорт
Глобальные сочетания клавиш, поверх окон, прозрачность, светлая/тёмная тема, размер текста, автозапуск и автообновления.
Прослушивание и повторение на iPhone
CLI только для чтения с экспортом записей. На iPhone копируйте контекст или открывайте ChatGPT, Claude, Gemini; отправляете вы сами.